Lululemon Athletica Inc. is facing litigation in the New York federal court over its diversity, equity and inclusion initiative, with two shareholders alleging that executives withheld that the program couldn't combat racial discrimination within the company.