More than two decades after a University of Georgia law student was found dead in her burning home, authorities have arrested a man and charged him with murder in her slaying.