There are few markets quite as competitive for lawyers as private equity. The clients, which generate huge fees for their legal advisers, are well known for spreading work across a pool of the world’s most lucrative firms.

But it is elite U.S. firm Simpson Thacher & Bartlett that continues to corner the market for the largest buyout funds.