There’s a certain gut-level appeal to analogizing the algorithms used in pricing software to the dark-and-smoky rooms in price-fixing cases of yore—at least to the conspiracy-minded among us. 

But in the case of casino hotels accused of conspiring with software company Cendyn to boost prices for rooms on the Las Vegas Strip, the Nevada federal judge overseeing things found an analogy that she likes a bit better.