The Fed's rate hike Wednesday, and its signal of two more increases to come this year, will only add to investors' biggest worry about the U.S. housing market — that it's getting too expensive.