Legal services and cheese aren't common bedfellows. But for Leigh Vickery, the two entities are heavily intertwined.