Nearly six months after the coronavirus pandemic began to impact New York City's courts, judges and attorneys are still figuring out how to carry on with their work while maintaining public health standards.