TikTok, represented by Covington & Burling, sued the Trump administration Monday over an executive order banning the social media platform in the U.S.