Kinika Young didn't leave Big Law because of anything overtly racist. It was more subtle than that.