A national software testing organization has identified several potential technical problems with the online bar exams that many states are planning to administer in October—echoing concerns raised by many who are slated to take the exam remotely next month.