Abortion rights groups were cheering the feminist language in a Wednesday ruling from a federal judge throwing out a state law requiring women to wait 48 hours—and hear opposition-inspired counseling—in order to receive care.