For William Kaetz, the Paramus man charged with making threats against a federal judge in New Jersey, pro se litigation provided a platform to rail against gun laws, to label COVID-19 a "hoax" and to protest "fraud and treason" by Hillary Clinton and Barack Obama.