The first case to go to a jury in Alabama since the pandemic began settled for a confidential sum just a few minutes before the jury returned with a $12 million verdict, according to the lawyers who would have won.