The lawyer best known for challenging the worker-classification practices of gig-economy companies was pondering her legal options Wednesday.