Legal demand took a dive over the past two quarters, falling by levels that haven't been seen since the wake of the Great Recession.