A growing number of partners has left global firms in Australia to join local ones, a trend local firm leaders say has been accelerated by the COVID-19 pandemic.