Texas' effort to overturn the presidential election results in four states will not be heard by the U.S. Supreme Court, the justices ruled late Friday.