The U.S. Attorney's Office in Chicago has asked a federal judge to unseal a court filing by embattled attorney Tom Girardi's law firm admitting that $2 million in client funds appeared to be missing.