Working from home during the COVID-19 pandemic mucked up a Texas appellate attorney's typical calendaring routine. That's why he missed his client's deadline to file an appeal.