Some New Jersey motel operators are facing a lawsuit accusing them of profiting from human trafficking because a minor was forced to engage in prostitution at their establishments.