A top judge in Brooklyn on Thursday dismissed what would have been one of the city's first in-person jury trials of 2021, citing one attorney's "refusal to proceed with jury selection while wearing a face mask."