Nearly all law schools allow transgender and nonbinary students to use the name of their choosing on applications and forms, even if it's not their legal name. But many schools still don't have a process for faculty to self-identify as LGBTQ.