The U.S. Supreme Court on Wednesday wrestled with how to protect off-campus student speech in the internet age with the competing authority of school officials to regulate conduct that disrupts the educational process.