Investors are suing Volkswagen AG and Volkswagen Group of America Inc. after the company's April Fools prank instigated a Securities and Exchange Commission investigation and, according to the lawsuit Friday, a drop in the company's share price.