An attorney for We Build the Wall Inc. told the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit that his client was effectively broke, as the company sought to undo a district court order blocking it from accessing $1.4 million in funds while its leaders were under federal indictment.