A $12.1 million verdict in a wrongful death case over mesothelioma caused by asbestos exposure surprised even the winning lawyers.