A federal judge drew a strong objection from the House's top attorney Tuesday as he sent lawyers back to the negotiating table in a two-year subpoena fight over former President Donald Trump's tax documents at Mazars.