Law school graduates taking the remote bar exam Tuesday and Wednesday are reporting technical failures, blank screens, tears and overwhelming stress.