When a group of Tennessee doctors reached out to Gary Elden, the Chicago lawyer suggested they needed to find an attorney closer to home. But the doctors were entangled with a hospital system that was the largest employer in town—a potential defendant, they insisted, that no one wanted to sue.