Big changes are happening in the legal industry, but most law schools are ignoring these innovations—to the detriment of their students.