Law firms faced a daunting, unprecedented challenge when COVID-19 forced them into fully remote work in March 2020.