Massachusetts' top court on Monday shot down a Harvard professor's bid to force the university to cover his legal defense fees after he was convicted recently of concealing ties to a Chinese talent recruitment program.