European M&A hit a 14-year high in 2021, with international firms continuing to scoop up the lion's share of deals in most but not all continental markets.