What's a law school to do when a tenured faculty member makes public comments that clash with the institution's ethos and garner public backlash?