Lots of lawyers post on LinkedIn to publicize their practices, but a New Jersey practitioner found out that there's such a thing as too much self-promotion.