A New Jersey law firm has hit TD Bank N.A. with a suit after more than $200,000 was stolen from its attorney trust account.