Chicago-based plaintiffs firm Edelson is building out a team of antitrust attorneys, starting with a recruit from Lieff Cabraser Heimann & Bernstein in San Francisco.