For plaintiffs firms managing through a lull in litigation thanks to the pandemic, litigation funding has become an increasingly viable option, but also potentially more costly.