A litigation funder that worked with Tom Girardi called new accusations in a proposed racketeering lawsuit brought by Edelson PC "truly offensive" and a "smear campaign."