Waterproof mascara, Big Mac wrappers and menstrual period underwear are among a growing list of consumer products now being targeted in lawsuits for containing PFAS, or "forever chemicals."