Washington, D.C., immigration attorney Paul S. Haar didn't think twice when he deposited two clients' prepaid legal fees into his operating account in the late 2000s.