Lawyers fielding client calls on the potential litigation risks for non-fungible tokens, or NFTs, might be able to take some cues from another blockchain inhabitant: cryptocurrency.