The market for non-fungible tokens—known as NFTs—has soared in recent years, expanding to a multibillion-dollar market that's generated countless get-rich-quick schemes and exclusive celebrity giveaways.