Allianz Global Investors U.S. LLC reached a $6 billion deal with the SEC resolving claims tied to a scheme that saw investors lose billions after the COVID-19 pandemic crippled U.S. markets.