A federal appeals court on May 18 unanimously revived a former Massachusetts bus driver's First Amendment claims after it vacated and remanded a district court's summary judgment.