Simone Biles and other sexual abuse victims of former USA Gymnastics team physician Dr. Larry Nassar filed administrative complaints on Wednesday over the FBI's bungled investigation, setting the stage for a legal battle that could include up to $1 billion in claimed damages.