Lawyers representing Google Play app developers had a power play when reaching a $90 million antitrust settlement: a nearly identical Apple agreement approved by a federal judge three weeks earlier.