A new study suggests that looking after students' mental health and well-being is part of a law school's duty to aid in their development.