A California federal judge chastised attorneys for discovery-related disputes "a third-grader could resolve" between two Am Law 200 firms representing aerospace manufacturers Wisk Aero and Archer Aviation in a trade secrets case.