The U.S. Food and Drug Administration's decision last month to ban Juul's electronic cigarettes forced lawyers to scramble for a new bellwether trial plan in the multidistrict litigation.